LA NIETA DEL SEÑOR LINH

   “Ahora el señor Linh es viejo y está cansado. Aquel país desconocido lo agota. Está a miles de kilómetros de una aldea que ya no existe, a miles de días de una vida que antaño fue hermosa y feliz”

    “Y comprende que está solo en el mundo con su nieta. Solos los dos. Que su país está lejos. Que su país, en cierto modo ya no existe. Ya no es mas que fragmentos de recuerdos y sueños que solo sobreviven en su cabeza de hombre viejo y cansado”

(fragmento de la novela)

El Señor Linh campesino de un país asiático en guerra decide abandonarlo llevándose a su nieta, única superviviente de su familia.

Al desembarcara en un nuevo país, no conoce a nadie, no entiende el idioma…Junto a dos familias más de su país, los alojan en un piso de refugiados. Los primeros días temiendo a lo desconocido, al miedo por la seguridad de su nieta a la que se entrega en cuerpo y alma, no abandona la casa, pero por la salud de esta comienza a dar paseos por la ciudad.

Un día en uno de estos paseos sentado en un banco conoce al señor Bark, comienzan su amistad que poco a poco será imprescindible para los dos, unidos por la soledad, a pesar de que no se entienden el uno al otro. Son suficientes las miradas, los gestos de cariño por la niña, o los del señor Linh hacia su amigo al que regala sus cigarrillos, que el señor Bark acepta y fuma con agradecimiento a pesar de que son mentolados.

Breve y emotiva historia que habla del desarraigo de los refugiados en el exilio, la amistad, la soledad, la pérdida de la identidad.

Contada de una manera casi telegráfica con frases breves cortas. Prima más la narración que la descripción, salvo cuando el señor Linh en un sueño describe su aldea.

                                 Recomendable este pequeño libro lleno de emotividad.

                                                                        

Philippe Claudel (Nancy, 1962) ha sido profesor y guionista de cine y televisión. Además de dar clases en liceos y en la Universidad de Nancy , dedicó su tiempo libre a enseñar a niños discapacitados y a presos. Sus novelas y cuentos han sido objeto de numerosos galardones: entre ellos, el premio France Télévision por J’abandonne, el Bourse Goncourt de la Nouvelle por Petites mécaniques y, finalmente, el prestigioso premio Renaudot por Almas grises . Por su parte, La nieta del señor Linh permaneció en las listas de libros más vendidos desde su aparición. Philippe Claudel ha escrito y dirigido también dos largometrajes: Hace mucho que te quiero, galardonada con dos Premios César, y Silencio de amor. Claudel es miembro de la Académie Goncourt y sigue residiendo en Dombasle, en Lorena, la región en la que se crió.

                                                                     http://www.youtube.com/watch?v=ugB4rjrVWmQ

Anuncios